Шутка, родившаяся из-за весьма странного дубляжа, из любимого олдами мультсериала из 90-х. В оригинальной озвучке речи про гвозди, конечно, не идёт. Особенная фишка этого момента — пауза. От этого фраза Рафаэля, прозвучавшая в во второй серии первого сезона, звучит еще более нелепо (от этого и смешно)